Les
mangas
Les
mangas... c'est surement ce qu'il y a de plus connus par les pays
occidentaux sur le Japon !
Qu'est-ce
qu'un manga ?
Un
manga est une bande dessinée japonaise.
Le
mot manga, souvent traduit littéralement par « image
dérisoire » ou « dessin non abouti » est composé
de « ga » qui désigne la représentation graphique. Le
terme devient courant à partir du XVIIIe siècle.
Ils
se lisent souvent dans le sens inverse des bandes dessinées
occidentales : de droite à gauche, ce qui correspond au sens de
lecture japonais. Cela amène une certaine confusion puisque la
lecture des mots se fait alors dans le sens inverse des cases.
Comment
reconnaître un manga ?
Reconnaître
un manga est assez simple. Vous pouvez vous identifier aux yeux des
personnages (qui sont parfois assez gros par rapport au visage), et
au style de dessin qui est très différent du notre.
Il
y a plusieurs sortes de mangas : les shojo, (recommandés aux
filles), les shonen (qui sont souvent pleins de combats
et un peu violents), les seinen (recommandés aux jeunes
adultes), les gothics (qui comme leur nom indique, sont
gothiques)...
Voici
un shojo :
Extrait
de Kilari, An Nakahara
Comme
vous pouvez le voir ici les yeux sont très gros par rapport au
visage !
Voici
un shonen :
Extrait
de Fairy Tail, tome 33, Hiro Mashima
Voici
un gothic :
Extrait
de Rozen Maiden, Peach-Pit
Voili
voilou !
C'est
tout pour aujourd'hui !
Sayonara
!
