La rencontre des histoires: La Passion du Japon

La passion du Japon !

Coucou !

C'est Nadeshiko Ogura !

Voici une nouveau documentaire

sur le Japon, les trucs,

les machins et les bidules

en rapport avec ce pays !

Ce documentaire paraitra touts

les vendredis !

Il y aura un peu de tout

car je suis une Otaku de la

culture japonaise !!

Mais... qu'est ce qu'un ou une Otaku ?

Otaku : Personne passionnée de quelque chose, (ex : la guitare, la géométrie, les chats...)

Un peu de Géographie !

Où est le Japon ?

Le Japon, en forme longue l'état du Japon, est un pays de l'Asie de l'est, situé entre l'Océan pacifique et la mer du Japon. Les pays près du Japon sont : la Corée du Nord, la Corée du Sud, la Chine, la Russie...

Les kanjis (caractère chinois) qui composent le nom du Japon signifient « Pays d'origine du Soleil » . C'est pourquoi le Japon est appelé « Le Pays du Soleil-Levant » . La capitale du Japon est Tokyo.

Des mots courants Japonais

Bonjour = Moshimoshi

Oui = Hai

Non = Shimasen

Salut = Hai

Au revoir = Sayonara

Merci = Arigato

De rien = Nani mo

Père = Chichi

Mère = Haha

Frère = Ani

Sœur = Shimai

Ami = Yujin

Amie = Garufurendo

Les cerisiers japonais

Les cerisiers du Japon sont appelés * sakura * .

C'est un évènement important quand les cerisiers sont en fleurs. On appelle cet événement le hanami quand fin-mars, début-avril les japonais convergent pour pique-niquer en admirant les cerisiers en fleurs. Si un pétale tombe dans un verre, c'est signe de chance à venir !

Cette coutume a débuté au huitième siècle alors que le hanami correspondait à l'époque de la plantation du riz. Les paysans déposaient des offrandes aux pieds des arbres et buvaient du saké (alcool de riz), priant pour que les riches récoltes soient au rendez-vous.

Cette fête populaire dans le monde entier est devenue une tradition nationale à partir du dix-septième siècle. Aujourd'hui encore, l'époque des cerisiers en fleurs est synonyme de renouveau.

La floraison ne dure que quelques jours, mais c'est un moment magique ! Le sakura ne donne pas de fruit, bizarre, non ? Pourtant c'est un cerisier !

Les mangas

Les mangas... C'est surement ce qu'il y a de plus connu par les pays occidentaux sur le Japon !

Qu'est-ce qu'un manga ?

Un manga est une bande dessinée japonaise.

Le mot manga, souvent traduit littéralement par « image dérisoire » ou « dessin non abouti » est composé de « ga » qui désigne la représentation graphique. Le terme devient courant à partit du XVIIIe siècle.

Ils se lisent souvent dans le sens inverse des bandes dessinées occidentales : de droite à gauche, ce qui correspond au sens de lecture japonais. Cela amène une certaine confusion puisque la lecture des mots se fait alors dans le sens inverse des cases.

Comment reconnaître un manga ?

Reconnaître un manga est assez simple. Vous pouvez vous identifier aux yeux des personnages (qui sont parfois assez gros par rapport au visage), et au style de dessin qui est très différent du notre.

Il y a plusieurs sortes de mangas : les shojo, (recommandés aux filles), les shonen (qui sont souvent pleins de combats et un peu violents), les seinen (recommandés aux jeunes adultes), les gothics (qui comme leur nom indique, sont gothiques)...

Voici un shojo :

Extrait de Kilari, An Nakahara

Comme vous pouvez le voir ici les yeux sont très gros par rapport au visage !

Voici un shonen :

Extrait de Fairy Tail, tome 33, Hiro Mashima

Voici un gothic :

Extrait de Rozen Maiden, Peach-Pit

Voici un thème proposé par

un lecteur que je

remercie infiniment.

Arigato !! >_<

Si vous aussi vous voulez

me donner des idées

(ce qui me serait très pratique),

n'hésitez pas à écrire

à cette adresse mail :

lucilehistoires@gmail.com

Les smileys japonais

Pour ceux qui ne savent pas ce qu'est un smiley :

Un smiley est un petit dessin que l'on peut afficher dans un message :

Vous connaissez peut-être ces signes : :-) ;-P XD

Ils sont proches des smileys japonais, mais ces derniers se distinguent en tracés plus frontaux (exemple à la fin de l'article). Tous les smileys de ce genre se dessinent avec les signes du clavier.

Au Japon, les smileys sont appelés Kao Moji ou Face Marks (qui désignent les marques du visage) car ils expriment des sentiments. Ils ont la particularité de se lire sans pencher la tête, et leur graphie s'inspire des expressions de personnages de mangas. Ils sont souvent plus visuels et permettent des variations et des interprétations différentes. Certains de ces emojis sont utilisés en Occident pour la nuance qu'ils apportent. Par exemple un sourire avec les yeux ouverts « :-) » n'est pas utilisé dans le même contexte qu'un sourire avec les yeux fermés « ^^ » .

D'où viennent les emojis japonais ?

On estime la naissance des émoticônes japonais à la fin des années 1990, à l'initiative de Docomo, l'un des trois principaux opérateurs téléphoniques japonais. Alors limités à une grille de 12 pixels², ils se sont rapidement développés selon plusieurs modèles et styles, selon les marques et les supports. Le Japon ayant largement favorisé le mail (à défaut du SMS) sur portable dès ses débuts, la question du nombre de caractères utilisés ne s'est jamais vraiment posée comme une contrainte.

Les claviers japonais des smartphones en listent des dizaines. Il suffit pour cela d'activer la langue japonaise en supplément dans les réglages de clavier.

Maintenant à vos claviers et à vous de faire VOS smyleys japonais !!

Exemples :

Des monuments japonais

Au Japon, beaucoup de monuments célèbres sont listés. Il y en a tellement que je ne pourrais pas tous vous les citer.

Le Mont Fuji

Altitude : 3 776 mètres

Sa dernière éruption date du 16 décembre 1707. Il est le point culminant du Japon. Le Mont Fuji est un stratovolcan () toujours considéré comme actif, bien que le risque éruptif soit faible. A son sommet a été construit un observatoire météorologique.

Kokyo

Le Kokyo (littéralement « Résidence de l'Empereur ») ou palais impérial de Tokyo est la demeure de l'empereur du Japon et de ses services. Il est situé dans l'arrondissement spécial de Chiyoda et couvre une superficie de 3, 41 kilomètres carrés.

Le Pavillon d'Or de Kyoto (Kinkaku-ji)

En 1397, c'était la demeure du shogun Askikaga Yoshimitsu. A sa mort, il fut transformé en temple Zen. Un moine, emporté par la folie, mit le feu au Pavillon en 1950. Grâce à une souscription, il fut reconstruit à l'identique et fut recouvert de feuilles d'or.

Haïku

Le créateur du haïku est Masaoka Shiki (1867-1902).

Un haïku est un petit poème très bref que l'on écrit pour décrire un instant de la vie courante, noter un détail ou une sensation. La plupart du temps les haïkus sont en 3 vers. Ils ne finissent pas en rimes obligatoirement. Les thèmes sont en rapport avec la nature, les animaux...

Le haïku comporte le plus souvent 17 pieds (syllabes).

L'Occident n'a découvert les haïkus qu'au tout début du XXe siècle.

Aujourd'hui encore, les Japonais pratiquent le haïku. Il y a de nombreux concours auxquels participent toutes les catégories sociales et tous les âges.

Pour bien vous imaginer la scène décrite, je vous conseille de lire les phrases les unes après les autres et de rajouter au fur et à mesure le nouvel élément décrit.

Voici des exemples d'haïku :

Bento

Le terme japonais bento désigne repas rapide ou casse-croûte. Il est avant tout celui qui est préparé à la maison tous les matins pour être consommé à l'école ou sur le lieu de travail : on peut ainsi recycler les restes de la veille. Le bento est le plus souvent composé de poisson frais, de légumes (parfois macérés (tsukemono)), et de 40 % de riz ! Les éléments du bento sont coupés pour être mangé facilement avec les baguettes ou les doigts ! Le repas est conservé dans un coffret de taille moyenne étant compartimenté. Les bento peuvent être classique ou personnalisé ! Voici des exemples :

Bento classique

Bento personnalisé a l'image de personnages de Fairy Tail

Cosplay

Le mot « cosplay » vient des mots anglais « costume » et « play » (jouer). Il est apparu il y a plus de 30 ans avec les premiers grands mangas à succès. Le cosplay est un loisir très apprécié au Japon qui consiste à se déguiser en personnage de films, de mangas, de jeux vidéos... On appelle les pratiquants des cosplayers. Mais attention ! Il Faut que tout les les vêtements et accessoires soit comme si ont était le personnage. Ce n'est pas comme si on se déguisait simplement ! Il existe même un véritable marché commercial de costumes en prêt-à-porter ou sur mesures.

Le « World Cosplay Summit » est le seul évènement cosplay au Japon qui comprend un concours. Et pour ce concours, il est interdit de porter des costumes ou des parties de costumes achetés ; il faut que le costume soit entièrement fait par les mains du cosplayer. Les cosplayers s’exposent librement en groupes selon les occasions. Les photos sont bienvenues car le but est de se faire voir et recevoir l’appréciation des amateurs.