Avant
de commencer,
je
voudrais remercier
une
lectrice de
La
Passion du Japon
qui
m'a conseillé un thème
pour
ce documentaire
(du
vocabulaire).
Malheureusement,
ce
sera pour la
prochaine
fois car j'avais
déjà
prévu une rubrique
sur
le Daruma.
En
tout cas,
merci
beaucoup !
Vos
messages me font très plaisir !
(même
s'il n'y en a eu que deux)
Ils
m'encouragent et me donnent la pêche !
Arigato
gozaimasu !
(merci
beaucoup !)
Le
Daruma
Un
Daruma est un porte-bonheur japonais servant à faire des vœux
(richesse, santé, gloire...).
Daruma
a été inspiré par Bodhidharma,
un moine bouddhiste du cinquième siècle.
Les
Daruma se trouvent dans les temples bouddhistes. On peut
acheter les petits Daruma (15 cm) pour 1000 yens (ce qui
correspond à environ 8,30€) et les plus grands (60 cm) pour 10 000
yens (ce qui correspond à environ 80€).
Le
Daruma est une figurine essentiellement rouge, blanche et
dorée à visage humain. Elle porte une moustache et d'épais
sourcils noirs ce qui représente la grue et la tortue, symboles de
longévité. Le nom de la personne qui fait un vœu peut être marqué
sur le ventre du Daruma.
Lorsque
on les achètent, les yeux sont blancs; ils n'ont pas de pupilles.
Quand on peint la première pupille, avec de la peinture noire, cela
symbolise un vœu. Si le vœu est réalisé, on peint le second œil.
Quand
le vœu est réalisé, on ramène le Daruma au temple où on
l'a acheté, où il sera brûlé avec d'autres Daruma.
Il
est interdit de posséder plusieurs Daruma à la fois !
« Evolution »
du Daruma
Daruma
qui vont être brûlés
Comme
promis
le
mois prochain
du
vocabulaire !
Voili
voilou !
C'est
tout pour aujourd'hui !
Sayonara
!
Nadeshiko
Ogura
